AR WELLAÑ MICHER (69)


GWERZENN PE SONENN


Ma zud mar venn dezhe un deiz man dimeziñ

A choazo din unan er vicher a blij din.


Ya, en do ur vicher d’ar soñj a zo em fenn

Neuze, gae ha koutant, me zimezo a-benn.


Me ’m bo ur paotr yaouank, n’em bo ket un intañv

Ma zamallo bemdez ’balamour d’ar c’hentañ.


N’em bo ket un Aotrou nag en dehe danvez

Eñv ma ankouazhehe é klask mont d’ar c’hafe.


Na tudjentil erbet erbet daousto d’o madoù bras

A gar mat ar re ’ral, d’o fried vênt digas.


Pas memp ur mestr soudard goloet a vroderiz

Ha ma lakay sur mat d’ober an ekselsis.


Na pas muioc’h hennezh a vou den a bluenn,

Re diskuizh vo e gorf, soñjoù fall en e benn.


N’em bo ket ur jañdarm nag un den a lezenn

Ma lakay er prizon pa vo e soñj a-benn.


Na marc’hadour erbet ne vern pesort danvez

Rak eñv ma gwerzhehe marse ivez un deiz.


Komzit ur micherour ne lâran ket nitra,

Me venn din goût neoazh pesort micher a ra.


N’houlennan ket unan hag a yay ag ar vro

Marse e tay un deiz nen day ket ken endro.


An tavarnour a denn forzh chistr dre an alc’hwez

Ma zenno pa vo mezv er-maez ag ar gwele.


Ar pober a lârer, hennezh a foet e doaz

Get an nebeutañ soñj eñv ma foeto ken aes.


Ar boser zo un den kriz ha yen a galon

Eñ c’hello , ma lazhiñ èl ur loen.


Ar gov àr an annev é skoiñ àr an houarn ruz

Arnon a ray ivez a pa gavo an tu.


N’em bo ket un toer a blouz nag a vein glas

Me vehe intañvez un deiz mar gouezh d’an dias .


Na kalvez, na karrour, menuzer nebeutoc’h,

Kustum d’ober skolpad me skolpeto muioc’h.


Ar mason er vagoar foet ar pri, dorr ar vein,

A ray èl ar re ’rall a dorro àr ma c’hein.


Pas c’hoazh ur meliner é vont a di da di

Rak e wellañ micher a vo da man dikri.


Ar c’hemener rodet àr un tamm plouz tommet

En deus pezh a vecher, nend eo ket estimet.


Nag ur c’here muioc’h àr e daol azezet

A holl a anavan razh emaint mac’hagnet.

Ar gwiader get e stern a ra kalz re a drouz;

Me vo ’barzh an ifern; gwell eo ur paour àr plouz.



Na c’hoazh ur pilhotour nag ur marc’hadour blev

A werzho man dilhad ha bemdez a vo mezv.


Met e’it ar fallañ razh a zo ar botour-koad;

Gounit a ra trawalc’h, ’liés ne vez ket boued,


Met mar venn da ma zud reiñ din den a vicher

A viskoazh da ma soñj ema ar labourer.


Ya, ur labourer-douar nend on ket me melzin,

A gement soñj èldin me gred a zo ken fin.


Ar labourer er park é poaniiñ hed an deiz

Zo skanvoc’h e spered evit heni ar Roue.